-
1 подпочва
-
2 подпочва
bottom soil, subsoil, subsurfaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпочва
-
3 подпочва
-
4 подпочва
bottom soil; subsoil -
5 грунт основания
1) Geology: bottom site2) Engineering: bottom soil (погружения), foundation soil (сооружения)3) Construction: soil4) Railway term: underlaying material5) Oil: foundation soil6) Makarov: bottom soil (сооружения) -
6 подпочва
1) General subject: soil, subsoil, substratum, undersoil2) Geology: bedding rock, bedrock, horizon D (материнская порода), native soil, subsurface3) Engineering: substate4) Agriculture: substrate, underground layer5) Mining: "D" horizon (материнская порода), sub-soil6) Oil: bottom soil, underground7) Gold mining: D horizon (почвенный горизонт, который может залегать ниже горизонтов В и С и состоит из невыветрелых пород)8) General subject: C horizon -
7 грунт основания
( сооружения) bottom soil, foundation soil -
8 грунт
m. ground, bottom, soil -
9 данные бурения донного грунта
Oilfield: bottom soil boring dataУниверсальный русско-английский словарь > данные бурения донного грунта
-
10 подпочва
1) bottom soil2) subsoil -
11 подпочва
subsoil, substratum мн. -ta, undersoil, underground, bottom soil* * *subsoil, substratum -ta, undersoil, underground* * *subsoilsubsoilssubstratumundersoil -
12 грунт
m. ground, bottom, soil -
13 подпочва
жен.subsoil, substratum мн. ч. -ta, undersoil, underground, bottom soil -
14 грунт
m.ground, bottom, soil -
15 почва
soil имя существительное: -
16 грунт
bottom, prime coat, priming coat, seal coat, coat, earth, dirt, ( второй слой трёхслойной штукатурки) floating, floor, ground, ( окраска) grounding, soil, subsoil, substrate, subsurface, terrain, undergroundРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грунт
-
17 глинистый грунт
1) Geology: loam soil, loamy soil3) Automobile industry: binder soil, clay-bearing soil, clayey ground4) Mining: clayey soil, clayish soil, clayly soil, loamy ground5) Oil: clay soil6) Makarov: argillaceous material, heavy ground, heavy soil -
18 почва
2) Geology: bedding rock (залежи), bedrock (залежи), rim rock, underlier3) American: dirt5) Military: dirt7) Construction: bed-rock, mantle soil, organic soil, pedological soil8) Mathematics: soil9) Mining: base surface (пласта), bed (пласта, залежи), bed, footwall, ground (пласта), seat (пласта), sill (выработки), thill10) Abbreviation: gd11) Jargon: dust12) Oil: lands, laying down, terrain13) Sociology: subsurface14) Ecology: planting media16) Sakhalin energy glossary: turf17) Makarov: bottom (пласта), pavement (пласта), sill (угольного пласта), soil body -
19 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
20 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember
См. также в других словарях:
Soil horizon — Soil samples illustrating horizons (subsoil on right) A soil horizon is a specific layer in the land area that is parallel to the soil surface and possesses physical characteristics which differ from the layers above and beneath … Wikipedia
Soil — Soil, n. [OE. soile, F. sol, fr. L. solum bottom, soil; but the word has probably been influenced in form by soil a miry place. Cf. {Saloon}, {Soil} a miry place, {Sole} of the foot.] 1. The upper stratum of the earth; the mold, or that compound… … The Collaborative International Dictionary of English
Soil pipe — Soil Soil, n. [OE. soile, F. sol, fr. L. solum bottom, soil; but the word has probably been influenced in form by soil a miry place. Cf. {Saloon}, {Soil} a miry place, {Sole} of the foot.] 1. The upper stratum of the earth; the mold, or that… … The Collaborative International Dictionary of English
Soil kite — A kite has two parts wing and tether. The tether is tensed; the wing converts the tension to lift and drag by interacting with a stream of material; the kite flies or deflects away from the relative direction of the ambient stream s material.… … Wikipedia
bottom — [bät′əm] n. [ME botme < OE botm, bodan, ground, soil < IE * bhudh men < base * bhudh > L fundus, ground, Gr pythmen, bottom, Ger boden] 1. the lowest part 2. a) the lowest or last place or position [the bottom of the class] b)… … English World dictionary
Soil food web — The soil food web is the community of organisms living all or part of their lives in the soil. It describes a complex living system in the soil and how it interacts with the environment, plants, and animals. Introduction Food webs describe the… … Wikipedia
bottom — {{11}}bottom (n.) O.E. botm, bodan ground, soil, foundation, lowest part, from P.Gmc. *buthm (Cf. O.Fris. boden soil, O.N. botn, Du. bodem, O.H.G. bodam, Ger. Boden ground, earth, soil ), from PIE root *bhu(n)d(h) (Cf. Skt. budhnah, Avestan buna … Etymology dictionary
soil — gruntas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Viršutinėje Žemės plutos dalyje esančios nuogulos, sudarančios pagrindą, aplinką arba medžiagą, į kurią remiasi arba kurioje įrengiami inžineriniai įrenginiai. Susidaro iš atskirų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bottom — gruntas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Viršutinėje Žemės plutos dalyje esančios nuogulos, sudarančios pagrindą, aplinką arba medžiagą, į kurią remiasi arba kurioje įrengiami inžineriniai įrenginiai. Susidaro iš atskirų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
bottom-rooted — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : having roots in the soil of a pool or pond bottom rooted water lilies … Useful english dictionary
soil profile — /ˈsɔɪl proʊfaɪl/ (say soyl prohfuyl) noun a cross section of the earth in a particular location revealing the layers from the top layer containing the most organic matter to the bottom layer containing unweathered rocks …